sombra
ˈsombɾa
nombre
Origin
Latín
subumbra — debajo de la sombra
Overview
Meaning Now
- Oscuridad, más o menos completa, que produce un cuerpo al interceptar los rayos de luz.
- Imagen oscura proyectada sobre una superficie por un cuerpo opaco.
- Lugar donde no llega la luz directa del sol.
Literal older meaning
oscuridad proyectada
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
sombra
Earliest period
siglo X
Journey
La palabra deriva de la combinación latina 'sub' (debajo) e 'umbra' (sombra). Es un ejemplo clásico de cómo el latín vulgar añadía prefijos espaciales para intensificar el significado, resultando en 'subumbra', que eventualmente perdió el prefijo original en muchas lenguas romances, pero consolidó su forma en el español e italiano ('ombra').
Evolution
- Latín clásico
umbra
“sombra”
- Latín tardío
subumbra
“bajo la sombra”
Prefijación para enfatizar la ubicación bajo una sombra.
- Español antiguo
sombra
“sombra”
Connections
Word parts
sub-
prefix
debajo
umbra
root
sombra
Related across languages
Italiano
ombra
sombra
Portugués
sombra
Francés
ombre
sombra
Explore next
Related to sombra
External references use DefinedTerm semantics.