sonso
/ˈsonso/
adjetivo
Origin
Latín
susius — sucio, desaliñado
Overview
Meaning Now
- Dicho de una persona: que es sosa, necia o falta de viveza.
- Que se comporta con ingenuidad o falta de astucia.
Language path
Latín → Español
Earliest form
sonso
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El término ha experimentado un proceso de transferencia semántica, pasando de describir el aspecto físico desaliñado (relacionado con el latín 'susius' o 'sucius') a caracterizar rasgos del intelecto o la actitud social, asociando la falta de higiene o cuidado con la torpeza.
Evolution
- Latín vulgar
susius
“sucio”
- Español antiguo
sonso
“desaliñado, torpe”
Evolución semántica de la falta de aseo a la falta de agudeza mental.
- Español moderno
sonso
“necio, ingenuo”
Connections
Related across languages
Portugués
astuto, disimulado (uso diferente)
Explore next
Related to sonso
External references use DefinedTerm semantics.