tamalada
/tamaˈlaða/
sustantivo
Origin
Náhuatl
tamalli — masa de maíz envuelta en hojas y cocida al vapor
Overview
Meaning Now
- Reunión social o festiva en la que se preparan tamales de manera colectiva.
Literal older meaning
Acción o grupo de tamales
Language path
Náhuatl → Español (México)
Earliest form
tamalada
Earliest period
Siglo XX
Journey
La tamalada es una práctica cultural profundamente arraigada, especialmente durante las celebraciones decembrinas (Las Posadas) y el Día de la Candelaria. Es un evento de cooperación familiar y comunitaria donde se comparte el trabajo de preparar la masa y envolver los tamales, fortaleciendo los lazos sociales.
Evolution
- Náhuatl clásico
tamalli
“bollo de masa”
Raíz léxica de la palabra.
- Español colonial
tamal
“adaptación al español”
Adopción del término náhuatl.
- Español mexicano contemporáneo
tamalada
“reunión para preparar tamales”
Sufijación mediante -ada para denotar colectividad.
Connections
Word parts
tamal
root
alimento base de maíz
-ada
suffix
sufijo que denota grupo, evento o abundancia
Related across languages
Náhuatl
tamalli
bollo de maíz
Related words
Explore next
Related to tamalada
External references use DefinedTerm semantics.