Skip to main content
Etymology

te amo

/te ˈa.mo/

frase verbal

Origin

Latín

te amō — te amo

Overview

Meaning Now

  • Expresión utilizada para manifestar un sentimiento de amor profundo y afecto intenso hacia otra persona.

Literal older meaning

te amo (pronombre de objeto directo en segunda persona singular + primera persona singular del presente de indicativo del verbo amar)

Language path

Latín → Español

Earliest form

te amo

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La estructura 'te amo' proviene directamente del latín 'te amo', donde 'te' es el acusativo de 'tu' y 'amo' la primera persona singular del verbo 'amare'. A diferencia de otros idiomas romances, el español ha mantenido esta construcción de forma estable a lo largo de los siglos.

Evolution

  1. Latín clásico

    tē amō

    “te amo”

  2. Latín vulgar

    te amo

    “te amo”

    Pérdida de la cantidad vocálica latina

  3. Español medieval

    te amo

    “te amo”

  4. Español moderno

    te amo

    “te amo”

Connections

Word parts

te

other

pronombre personal (tú)

amo

root

del verbo amar

Related across languages

Explore next

Related to te amo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.