Skip to main content
Etymology

je t'aime

/ʒə tɛm/

frase verbal

Origin

Latín

amare — amar

Overview

Meaning Now

  • Te amo o te quiero.

Literal older meaning

yo a ti amo

Language path

Latín → Francés antiguo → Francés moderno

Earliest form

amo

Earliest period

siglo IX

Journey

La estructura 'je t'aime' refleja la gramática del francés donde el pronombre de objeto directo precede al verbo. La elisión en 't'' es obligatoria antes de una vocal.

Evolution

  1. Latín clásico

    ego te amo

    “yo te amo”

  2. Francés antiguo

    jo te aim

    “yo te amo”

  3. Francés moderno

    je t'aime

    “te amo”

Connections

Word parts

je

root

pronombre personal yo

t'

root

pronombre personal tú

aime

root

verbo amar

Related across languages

  • Español

    te amo

    te amo

  • Italiano

    ti amo

    te amo

Explore next

Related to je t'aime

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.