Skip to main content
Etymology

tianguis

/ˈtjaŋɡis/

sustantivo

Origin

Náhuatl

tianquiztli — mercado, lugar donde se comercia

Overview

Meaning Now

  • Mercado tradicional al aire libre, típico de México, con raíces prehispánicas.

Literal older meaning

mercado, plaza de mercado

Language path

Náhuatl → Español de México

Earliest form

tianquiztli

Earliest period

siglo XVI

Journey

El tianguis es una institución económica y social que data desde la época prehispánica. En ciudades como Tlatelolco, el tianguis era el centro principal de intercambio de productos, regulado por jueces y supervisores, manteniendo hasta la actualidad su estructura de mercado rotativo o permanente al aire libre.

Evolution

  1. Náhuatl clásico

    tianquiztli

    “mercado”

  2. Español colonial

    tianguiz

    “mercado tradicional”

    simplificación de la terminación náhuatl

  3. Español moderno

    tianguis

    “mercado ambulante o periódico”

Connections

Word parts

tianquiz-

root

comercio

-tli

suffix

sufijo absolutivo

Related across languages

  • Náhuatl moderno

    tianquizco

    en el mercado

Explore next

Related to tianguis

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.