Skip to main content
Etymology

tuna

/ˈtuna/

sustantivo

Origin

Taíno

tuna — fruto de la chumbera

Overview

Meaning Now

  • Fruto de la chumbera o nopal, de forma ovoide y con espinas finas.
  • Agrupación musical de estudiantes universitarios que visten trajes antiguos y tocan instrumentos de cuerda y panderetas.

Language path

Taíno → Español

Earliest form

tuna

Earliest period

Siglo XVI

Journey

El término tiene dos orígenes distintos en la lengua española. El primero es un indigenismo antillano referido a la fruta. El segundo, referido a la agrupación musical, proviene del verbo 'tunar', cuya etimología es incierta, aunque se relaciona popularmente con el estilo de vida errante y picaresco de los estudiantes medievales.

Evolution

  1. Siglo XV

    tuna

    “fruto del cactus”

    Introducido al español tras el contacto con las Antillas.

  2. Siglo XVI

    tuna

    “vida errante o vagabunda”

    Evolución semántica a partir de la analogía con la vida del vagabundo o 'tunante'.

  3. Siglo XIX

    tuna

    “agrupación musical estudiantil”

    Derivación institucionalizada de la vida de los estudiantes tunantes.

Connections

Related across languages

  • Portugués

    tuna

    fruto del cactus o agrupación musical

Explore next

Related to tuna

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.