vale
/ˈbale/
interjección
Origin
Latín
valere — ser fuerte, tener salud, ser valioso
Overview
Meaning Now
- Expresión utilizada para expresar acuerdo, aceptación, permiso o conformidad.
- Documento escrito que sirve como comprobante o sustituto de dinero para obtener bienes o servicios.
Literal older meaning
tercera persona del presente de indicativo del verbo valer
Language path
Latín → Español
Earliest form
valer
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra 'vale' como asentimiento es un ejemplo de gramaticalización, donde el significado original de 'ser digno' o 'tener fuerza' del verbo 'valer' se abstrajo para denotar aceptación del interlocutor.
Evolution
- Latín clásico
valere
“ser capaz, tener valor”
- Español antiguo
valer
“tener valor o precio”
- Español moderno
vale
“conforme, acuerdo”
Evolución desde la tercera persona del singular hacia una partícula de asentimiento
Connections
Word parts
vale
root
presente de indicativo del verbo valer
Related across languages
Italiano
tercera persona de valere
Francés
vaut
tercera persona de valoir
Related words
Explore next
Related to vale
External references use DefinedTerm semantics.