vanagloria
/banaˈɡloɾja/
sustantivo
Origin
Latín
vanagloria — gloria vana o vacía
Overview
Meaning Now
- Jactancia y presunción de alguien que se cree superior a los demás.
- Orgullo excesivo o vanidad que se manifiesta en la forma de hablar o actuar.
Literal older meaning
gloria vacía
Language path
Latín → Latín medieval → Español
Earliest form
vanagloria
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término tiene una fuerte carga moral y religiosa, ya que en la tradición cristiana medieval, la 'vanagloria' se consideraba uno de los vicios opuestos a la humildad, frecuentemente enumerada junto a la soberbia.
Evolution
- Latín clásico
vanus + gloria
“vacío + renombre”
Combinación de adjetivo y sustantivo.
- Latín tardío/eclesiástico
vanagloria
“orgullo sin fundamento”
Término muy utilizado en la literatura cristiana para describir un pecado capital.
- Castellano antiguo
vanagloria
“presunción, jactancia”
- Español moderno
vanagloria
“jactancia y presunción”
Connections
Word parts
vana
root
vacía, sin valor
gloria
root
fama, renombre
Related across languages
Italiano
vanagloria
Portugués
vanglória
vanagloria
Francés
vanagloire
vanagloria (arcaico)
Explore next
Related to vanagloria
External references use DefinedTerm semantics.