Skip to main content
Etymology

vara

/ˈba.ɾa/

sustantivo

Origin

Latín

varus — doblado, torcido o rama

Overview

Meaning Now

  • Rama delgada, sin hojas, que se corta de algún árbol o arbusto.
  • Instrumento largo y delgado, generalmente de madera o metal, utilizado para medir o como símbolo de mando.
  • Antigua unidad de medida de longitud que variaba según la región.

Literal older meaning

Rama o vástago delgado

Language path

Latín → Español

Earliest form

vara

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Históricamente, la vara no solo servía como herramienta de campo o castigo, sino que fue un estándar de medida esencial en el comercio castellano antes de la adopción del sistema métrico decimal, variando su longitud exacta según el gremio o la región.

Evolution

  1. Latín

    varus

    “objeto torcido o rama”

  2. Latín vulgar

    *vara

    “rama, vara”

  3. Español antiguo

    vara

    “rama o instrumento de medir”

Connections

Word parts

var-

root

rama o torsión

-a

ending

marca de género femenino

Related across languages

  • Portugués

    vara

    rama, vara, vara de medir

  • Catalán

    vara

    bastón, vara

Explore next

Related to vara

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.