vara de Moisés
/ˈbaɾa ðe moiˈses/
sustantivo
Origin
Latín
virga — rama, vara, báculo
Overview
Meaning Now
- Objeto simbólico mencionado en la Biblia, utilizado por el profeta Moisés para realizar milagros por mandato divino, como dividir el Mar Rojo.
- En contextos botánicos o esotéricos, nombre común dado a ciertas plantas que poseen tallos largos, rectos y llamativos.
Literal older meaning
El bastón o báculo que portaba el profeta Moisés.
Language path
Latín → Romance → Español
Earliest form
vara de Moysen
Earliest period
Siglo XIII
Journey
En la tradición bíblica (Éxodo), el báculo de Moisés es un instrumento de autoridad divina. Se cree que fue el mismo báculo que se convirtió en serpiente ante el Faraón y el que golpeó la roca para extraer agua.
Evolution
- Latín clásico
virga
“rama delgada, vara”
- Latín vulgar
vara
“rama, báculo”
Cambio semántico hacia el instrumento de mando.
- Castellano antiguo
vara de Moysen
“El báculo del profeta”
Variante ortográfica de Moisés.
Connections
Word parts
vara
root
báculo o instrumento largo
de
other
preposición de posesión
Moisés
root
nombre propio
Related across languages
Portugués
objeto del profeta
Francés
verge de Moïse
objeto del profeta
Explore next
Related to vara de Moisés
External references use DefinedTerm semantics.