Skip to main content
Etymology

Yahveh

/ja.ˈβe/

nombre propio

Origin

Hebreo antiguo

היה (hyh) — ser, existir

Overview

Meaning Now

  • Nombre propio de Dios en la religión hebrea, compuesto por el Tetragrámaton YHWH.

Literal older meaning

Probablemente 'Él es' o 'El que hace ser'.

Language path

Hebreo antiguo → Latín → Español

Earliest form

יהוה

Earliest period

Siglo VIII a. C.

Journey

En la tradición judía, el nombre de cuatro letras (Tetragrámaton) es considerado sagrado y no se pronuncia. La forma 'Yahveh' es una reconstrucción académica moderna basada en testimonios patrísticos griegos sobre la pronunciación antigua.

Evolution

  1. Hebreo antiguo

    YHWH

    “El nombre divino”

  2. Latín tardío

    Iahveh

    “Transliteración del nombre divino”

  3. Español moderno

    Yahveh

    “Nombre propio de Dios”

Connections

Word parts

Yah

root

Forma abreviada de Yahveh

veh

ending

Sufijo relacionado con el verbo ser

Related across languages

  • Francés

    Yahvé

    Yahveh

  • Alemán

    Jahwe

    Yahveh

Explore next

Related to Yahveh

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.