Skip to main content
Etymology

évoque

/e.vɔk/

verbe

Origin

latin

evocare — appeler dehors, faire sortir par une incantation

Overview

Meaning Now

  • Faire apparaître à l'esprit une idée, un souvenir ou une image.
  • Mentionner brièvement ou faire allusion à quelque chose.

Literal older meaning

appeler par une incantation

Language path

latin → français

Earliest form

evoquer

Earliest period

14e siècle

Journey

Issu du latin 'evocare', le terme était initialement lié aux pratiques rituelles visant à appeler les divinités ou les morts. Au fil du temps, le sens s'est laïcisé pour désigner le rappel intellectuel d'un souvenir ou l'allusion littéraire.

Evolution

  1. latin classique

    evocare

    “appeler à comparaître, susciter”

  2. ancien français

    evoquer

    “appeler, invoquer”

  3. français moderne

    évoque

    “faire allusion, rappeler à la mémoire”

    Forme conjuguée à la 3e personne du singulier

Connections

Word parts

é-

prefix

hors de

voqu-

root

appeler

-e

ending

marque de la 3e personne du singulier

Related across languages

  • anglais

    evoke

    évoquer

  • espagnol

    evocar

    évoquer

Explore next

Related to évoque

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.