Allah
/a.la/
nom propre
Origin
arabe
ʾilāh — divinité, dieu
Overview
Meaning Now
- Désignation de Dieu dans la religion islamique, signifiant « le Dieu » par antonomase.
Literal older meaning
Le Dieu
Language path
proto-sémitique → arabe → français
Earliest form
الله
Earliest period
7e siècle
Journey
Le terme 'Allah' est la forme contractée de 'al-ilāh'. Bien que souvent associé spécifiquement à l'islam, il est utilisé par les locuteurs arabophones de toutes confessions, y compris les chrétiens arabes, pour désigner le Dieu unique des religions abrahamiques.
Evolution
- proto-sémitique
*ʔil-
“dieu”
Racine commune aux langues sémitiques.
- arabe préislamique
al-ilāh
“le dieu”
Combinaison de l'article défini 'al-' et du nom 'ilāh'.
- arabe classique
Allah
“Dieu”
Standardisation dans le Coran.
Connections
Word parts
al-
prefix
le (article défini)
ilāh
root
divinité
Related across languages
hébreu
Eloah
Dieu
araméen
Elah
Dieu
Related words
Explore next
Related to Allah
External references use DefinedTerm semantics.