malek
/ma.lɛk/
nom
Origin
arabe
m-l-k — posséder, régner
Overview
Meaning Now
- Roi, souverain, titre donné à des dirigeants dans certaines régions du Proche-Orient et d'Afrique du Nord.
- Titre honorifique ou fonction administrative régionale historique.
Literal older meaning
roi, maître
Language path
proto-sémitique → arabe → français
Earliest form
malik (ملك)
Earliest period
7e siècle
Journey
Le terme 'malek' est dérivé de la racine sémitique trilitère M-L-K. Bien que signifiant 'roi' en arabe classique, le mot a été adopté dans plusieurs langues africaines et régionales, notamment au Soudan et dans certaines parties de l'Afrique subsaharienne, pour désigner un chef local ou un dirigeant traditionnel sous l'influence des structures administratives arabes et ottomanes.
Evolution
- proto-sémitique
*malk-
“roi”
- arabe classique
malik
“roi”
racine sémitique commune partagée avec l'hébreu 'melek'
- arabe maghrébin / soudanais
malek
“chef local, notable”
utilisation dans les structures coloniales ou administratives locales
Connections
Word parts
malek
root
racine liée au pouvoir et à la possession
Related across languages
hébreu
melek
roi
akkadien
malku
roi
Explore next
Related to malek
External references use DefinedTerm semantics.