Skip to main content
Etymology

animus

/a.ni.mys/

nom masculin

Origin

Latin

animus — esprit, âme, intention

Overview

Meaning Now

  • Intention hostile, malveillance ou antipathie délibérée.
  • Concept philosophique et psychologique désignant l'aspect masculin de la personnalité chez la femme (dans la psychologie analytique de Carl Jung).

Literal older meaning

âme, esprit, courage, souffle vital

Language path

Latin → Français

Earliest form

animus

Earliest period

17e siècle

Journey

En latin, 'animus' désignait le principe rationnel et émotionnel, par opposition à 'anima', souvent associé au souffle biologique. Le sens péjoratif actuel en français, lié à une intention malveillante, provient d'un usage juridique latin ('animus injuriandi' : l'intention de nuire).

Evolution

  1. Indo-européen

    *ane-

    “souffler, respirer”

  2. Latin classique

    animus

    “le souffle vital, l'esprit, le courage, le caractère”

  3. Français moderne

    animus

    “hostilité (sens juridique et psychologique)”

Connections

Word parts

animus

root

esprit, âme

Related across languages

  • Anglais

    animus

    hostilité, intention malveillante

  • Italien

    animo

    courage, esprit

Explore next

Related to animus

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.