Skip to main content
Etymology

appropriation

/a.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃/

nom féminin

Origin

Latin

appropriare — rendre propre à, s'approprier

Overview

Meaning Now

  • Action de s'approprier quelque chose, de se rendre maître d'une chose.
  • Action de destiner une somme d'argent à un usage particulier (notamment dans le budget de l'État).
  • Processus par lequel un individu ou un groupe s'approprie un élément culturel extérieur.

Literal older meaning

Action de faire quelque chose de propre à soi

Language path

Latin → Français

Earliest form

appropriacion

Earliest period

14e siècle

Journey

Le terme a évolué d'un sens strictement juridique lié à la propriété privée et à la gestion des finances publiques vers des usages sociologiques plus larges au XXe siècle, notamment avec le concept d'appropriation culturelle.

Evolution

  1. Latin tardif

    appropriare

    “assigner à, s'approprier”

    Dérivé de 'proprius' (propre, particulier).

  2. Vieux français

    approprier

    “mettre en sa possession”

  3. Français moderne

    appropriation

    “usage contemporain juridique et sociologique”

Connections

Word parts

ap-

prefix

vers, vers l'état de

propri-

root

propre, appartenant à soi

-ation

suffix

indique l'action ou le résultat

Related across languages

  • Anglais

    appropriation

    appropriation

  • Espagnol

    apropiación

    appropriation

Explore next

Related to appropriation

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.