bazarder
/ba.zaʁ.de/
verbe
Origin
persan
bāzār — marché
Overview
Meaning Now
- Vendre ou se débarrasser d'objets, souvent rapidement et à bas prix.
- Jeter ou abandonner quelque chose que l'on considère comme encombrant ou inutile.
Language path
persan → français
Earliest form
bazarder
Earliest period
19e siècle
Journey
Le mot dérive de 'bazar', emprunté au persan. Dans le contexte de l'argot militaire du XIXe siècle, 'bazarder' signifiait vendre ses effets personnels au bazar (souvent dans les colonies) avant un départ ou pour obtenir rapidement de l'argent. Le sens a évolué vers l'idée de se débarrasser sans cérémonie de quelque chose d'inutile.
Evolution
- persan
bāzār
“lieu de commerce”
- français (19e siècle)
bazard
“lieu où l'on vend des objets variés”
Par l'intermédiaire du turc et de l'italien.
- français moderne
bazarder
“se débarrasser de ses affaires”
Issu de l'argot des bazars militaires.
Connections
Word parts
bazard
root
marché ou désordre
er
suffix
marque de l'infinitif
Related across languages
turc
pazar
marché
italien
marché
Related words
Explore next
Related to bazarder
External references use DefinedTerm semantics.