aubergine
/o.bɛʁ.ʒin/
nom
Origin
Arabe
al-bāḏinjān — aubergine
Overview
Meaning Now
- Plante potagère de la famille des Solanacées, cultivée pour ses fruits comestibles à peau lisse et brillante.
- Fruit de cette plante, de couleur généralement violette, consommé comme légume.
Language path
Sanskrit → Persan → Arabe → Catalan → Français
Earliest form
aubergine
Earliest period
18ème siècle
Journey
Le nom de l'aubergine témoigne des échanges commerciaux et botaniques entre l'Orient et l'Occident. Introduite en Europe par les Arabes via la péninsule ibérique au Moyen Âge, la plante a conservé dans son nom la trace de son origine sanskrite vātiṅg aṇa, passée par le persan et l'arabe.
Evolution
- Sanskrit
vātiṅg aṇa
“plante”
- Persan
bāḏingān
“aubergine”
- Arabe classique
al-bāḏinjān
“l'aubergine”
avec l'article 'al'
- Catalan ancien
albergínia
“aubergine”
- Français moderne
aubergine
“plante et fruit”
Connections
Related across languages
Espagnol
berenjena
aubergine
Italien
melanzana
aubergine
Explore next
Related to aubergine
External references use DefinedTerm semantics.