Orange
/ɔʁɑ̃ʒ/
nom
Origin
arabe
nāranj — orange
Overview
Meaning Now
- Fruit comestible de l'oranger, à écorce épaisse et pulpe juteuse.
- Couleur située entre le rouge et le jaune dans le spectre visible.
Language path
dravidien → sanskrit → persan → arabe → italien → français
Earliest form
orenge
Earliest period
XIIIe siècle
Journey
Le terme a voyagé via les routes commerciales de l'Asie vers le Moyen-Orient, puis a été introduit en Europe par les marchands italiens. En français, la proximité phonétique avec le nom de la ville d'Orange (dérivé du latin Arausio) a facilité l'adoption de la forme actuelle.
Evolution
- Sanskrit (ancien)
nāraṅga
“oranger”
Probablement issu d'une langue dravidienne.
- Persan
nārang
“orange”
- Arabe médiéval
nāranj
“orange”
- Italien médiéval
arancia
“orange”
Chute du 'n' initial par fausse coupure avec l'article défini 'un naranj' -> 'una arancia'.
- Français médiéval
orenge
“orange”
Influence probable du nom de la ville d'Orange (vaucluse) sur la prononciation.
- Français moderne
orange
“fruit et couleur”
Connections
Word parts
orange
root
fruit de l'oranger
Related across languages
Italien
arancia
orange
Espagnol
naranja
orange
Anglais
orange
Explore next
Related to Orange
External references use DefinedTerm semantics.