bazar
/ba.zaʁ/
nom masculin
Origin
persan
bāzār — marché
Overview
Meaning Now
- Marché public, souvent couvert, caractéristique des pays d'Orient.
- Lieu où l'on vend des objets variés à bas prix.
- Désordre, confusion ou chaos (familier).
Literal older meaning
marché
Language path
persan → turc ottoman → français
Earliest form
bazar
Earliest period
17e siècle
Journey
Le terme a été introduit en français à travers les échanges commerciaux et les récits de voyages au Moyen-Orient. Au XIXe siècle, en raison de l'accumulation d'objets hétéroclites dans les bazars orientaux, le mot a pris en français le sens figuré de désordre ou de lieu encombré.
Evolution
- pehlevi (moyen-perse)
bā-chār
“lieu de commerce”
- persan classique
bāzār
“marché”
- turc ottoman
pazar
“marché”
emprunt au persan
- français (17e siècle)
bazar
“marché oriental”
introduit par les voyageurs et diplomates
- français (19e siècle)
bazar
“magasin à bas prix ; désordre”
extension sémantique
Connections
Related across languages
italien
marché
anglais
bazaar
marché
turc
pazar
marché ou dimanche
Explore next
Related to bazar
External references use DefinedTerm semantics.