magasin
/ma.ɡa.zɛ̃/
nom
Origin
arabe
makhāzin — lieux de stockage, pluriel de 'makhzan'
Overview
Meaning Now
- Établissement commercial où l'on vend des marchandises au détail.
- Lieu où l'on entrepose, stocke des marchandises, des fournitures ou du matériel.
Literal older meaning
entrepôt, lieu de stockage
Language path
arabe → italien → français
Earliest form
magasin
Earliest period
15e siècle
Journey
Le terme a pénétré les langues romanes par le biais du commerce méditerranéen au Moyen Âge. Initialement réservé aux entrepôts portuaires et militaires, il a glissé vers le sens de commerce de détail à mesure que les boutiques se sont agrandies et ont intégré des stocks importants visibles par la clientèle.
Evolution
- arabe classique
makhzan
“entrepôt”
racine sémitique liée à l'action de garder ou stocker.
- italien médiéval
magazzino
“entrepôt, dépôt”
adaptation phonétique en italien.
- français moyen (15e s.)
magasin
“lieu de stockage”
conserve le sens initial d'entrepôt.
- français classique (17e s.)
magasin
“lieu de vente au détail”
extension sémantique du lieu de stockage vers le lieu de vente.
Connections
Word parts
magasin
root
lieu de stockage
Related across languages
italien
magazzino
entrepôt
anglais
revue (initialement lieu de stockage de munitions)
espagnol
almacén
entrepôt
Explore next
Related to magasin
External references use DefinedTerm semantics.