Beeroth
/biˈiːrɒθ/
nom propre
Origin
hébreu
בְּאֵרוֹת — puits
Overview
Meaning Now
- Nom d'une ancienne cité cananéenne, citée dans la Bible, située au nord de Jérusalem.
Literal older meaning
puits ou sources
Language path
hébreu biblique → grec ancien → latin → français
Earliest form
bʾrwt
Earliest period
14e siècle avant J.-C.
Journey
Beeroth était l'une des quatre villes gabaonites (avec Gabaon, Kephirah et Kiryat-Yéarim) qui conclurent une alliance avec Josué pour éviter leur destruction. La ville est historiquement associée au site moderne d'al-Bireh, en Cisjordanie.
Evolution
- Hébreu biblique
Beerot
“puits”
Pluriel de be'er (puits).
- Septante (Grec)
Bēroth
“ville de Gabaon”
Transcription phonétique en grec.
- Vulgate (Latin)
Beeroth
“cité biblique”
Maintien de la forme latinisée.
- Français contemporain
Beeroth
“nom propre géographique”
Utilisé principalement dans les contextes archéologiques et bibliques.
Connections
Word parts
Beer
root
puits
-oth
suffix
marque du pluriel féminin
Related across languages
hébreu moderne
Be'erot
puits
Explore next
Related to Beeroth
External references use DefinedTerm semantics.