Elim
/e.lim/
nom propre
Origin
Hébreu
אֵלָה — térébinthe ou arbre sacré
Overview
Meaning Now
- Nom d'une étape du voyage des Hébreux lors de l'Exode, mentionnée dans la Bible comme une oasis disposant de douze sources d'eau et de soixante-dix palmiers.
Literal older meaning
terebinthes ou palmiers
Language path
Hébreu biblique → Grec ancien → Latin → Français
Earliest form
אֵילִם
Earliest period
Ancien Testament (v. 6e siècle av. J.-C.)
Journey
Elim est traditionnellement identifié dans la Bible comme la deuxième halte après le passage de la mer Rouge. Le nom est interprété par les exégètes comme étant lié à la présence abondante d'arbres, typique d'une oasis dans le désert du Sinaï.
Evolution
- Hébreu biblique
אֵילִם (Elim)
“Lieu des térébinthes”
- Septante (Grec)
Αἰλίμ (Ailim)
“Oasis biblique”
- Vulgate (Latin)
Elim
“Oasis biblique”
- Français médiéval
Elim
“Lieu géographique biblique”
Connections
Word parts
Elim
root
Nom propre toponymique
Related across languages
Hébreu moderne
אֵילִם
Elim
Anglais
Elim
Related words
Explore next
Related to Elim
External references use DefinedTerm semantics.