bidon
/bi.dɔ̃/
nom masculin
Origin
Vieux normand
bide — bidon, récipient
Overview
Meaning Now
- Récipient métallique ou plastique, généralement muni d'une anse, utilisé pour transporter ou conserver des liquides.
- Familier : information fausse, mensonge, trucage.
Literal older meaning
Petit récipient de métal
Language path
Vieux normand → Français
Earliest form
bidon
Earliest period
16e siècle
Journey
Le mot est issu du normand « bide » ou « bidon » désignant un petit récipient. Au XIXe siècle, le terme a pris une connotation argotique dans le milieu militaire, désignant un « bidon » vide ou une fausse nouvelle, par extension vers le sens de « mensonge » ou « chose sans valeur ».
Evolution
- 16e siècle
bidon
“récipient pour liquides”
Apparition dans les textes français.
- 19e siècle
bidon
“mensonge, canular”
Emploi figuré apparu dans le jargon militaire.
Connections
Word parts
bidon
root
récipient
Related across languages
Anglais
récipient de type bidon (emprunt)
Explore next
Related to bidon
External references use DefinedTerm semantics.