canaliser
/ka.na.li.ze/
verbe
Origin
Latin
canalis — conduit, tuyau, canal
Overview
Meaning Now
- Diriger un flux, une énergie ou une émotion vers un canal ou une voie spécifique.
- Aménager un cours d'eau pour le rendre navigable ou pour en réguler le débit.
Literal older meaning
Donner la forme d'un canal, acheminer par un canal.
Language path
Latin → Français
Earliest form
canaliser
Earliest period
16ème siècle
Journey
Le terme dérive directement de 'canal'. À l'origine purement hydraulique, il a été adopté dans le langage courant pour décrire la maîtrise des flux, qu'ils soient physiques, économiques ou psychologiques.
Evolution
- Latin classique
canalis
“conduit d'eau”
- Moyen français
canal
“lit de rivière, conduit”
- 16ème siècle
canaliser
“aménager des canaux”
- 19ème siècle
canaliser
“diriger des flux abstraits (énergie, pensées)”
extension métaphorique
Connections
Word parts
canal
root
conduit
iser
suffix
suffixe verbal marquant une action ou un processus
Related across languages
Anglais
channel
canaliser, diriger
Italien
canalizzare
canaliser
Related words
Explore next
Related to canaliser
External references use DefinedTerm semantics.