Skip to main content
Etymology

canal

/ka.nal/

nom masculin

Origin

latin

canalis — conduit, gouttière, tuyau

Overview

Meaning Now

  • Voie navigable artificielle créée par l'homme.
  • Conduit naturel ou artificiel permettant le passage de liquides ou de fluides.
  • Canal de communication ou de transmission dans un système technique.

Literal older meaning

roseau

Language path

latin → vieux français → français

Earliest form

canal

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le terme reflète l'évolution technologique des systèmes hydrauliques. Initialement, il désigne une simple gouttière ou un tuyau creusé dans un roseau, puis il a fini par désigner des ouvrages de génie civil majeurs permettant la circulation des navires à travers les terres.

Evolution

  1. Grec ancien

    kanna

    “roseau”

  2. Latin classique

    canalis

    “conduit en bois ou en terre”

    Dérivé de canna (roseau) car les premiers conduits étaient des roseaux évidés.

  3. Français médiéval

    canal

    “conduit d'eau”

  4. Français moderne

    canal

    “voie navigable, conduit technique, média”

Connections

Word parts

canal

root

conduit

Related across languages

  • anglais

    canal

    canal

  • italien

    canale

    canal

  • espagnol

    canal

    canal

Explore next

Related to canal

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.