caou
/ka.u/
nom
Origin
Provençal
caouana — tortue
Overview
Meaning Now
- Nom vernaculaire utilisé pour désigner certaines espèces de tortues marines, notamment la caouanne (Caretta caretta).
Literal older meaning
Dérivé probable du provençal ou du dialecte méditerranéen désignant une tortue.
Language path
Provençal → Français
Earliest form
caouanne
Earliest period
18ème siècle
Journey
Le terme provient du domaine méditerranéen où les marins utilisaient des dénominations locales pour identifier la faune marine. 'Caouanne' est resté le terme technique pour la tortue marine commune.
Evolution
- Provençal ancien
caouana
“tortue marine”
- Français maritime du 18ème siècle
caouanne
“tortue marine Caretta caretta”
Adaptation lexicale dans le milieu marin.
- Français moderne
caou
“Abréviation ou forme familière pour caouanne”
Usage restreint ou dialectal.
Connections
Related across languages
Occitan
caouana
tortue
Explore next
Related to caou
External references use DefinedTerm semantics.