Skip to main content
Etymology

catalan

/ka.ta.lɑ̃/

adjectif et nom masculin

Origin

Latin médiéval

Catalani — habitants de la Marche d'Espagne

Overview

Meaning Now

  • Relatif à la Catalogne, à sa langue ou à ses habitants.
  • Langue romane parlée en Catalogne, dans les îles Baléares, à Valence, en Andorre et dans une partie du sud de la France.

Language path

Bas latin → Ancien occitan → Français

Earliest form

Catalan

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le terme apparaît initialement dans les textes latins médiévaux pour désigner les seigneurs et habitants du comté de Barcelone, avant de s'étendre à l'ensemble du territoire géographique et linguistique.

Evolution

  1. Moyen Âge (Bas latin)

    Catalani

    “peuple des comtés catalans”

    Origine incertaine, possiblement liée aux 'Goths' (Gotholania)

  2. 12ème siècle (Ancien occitan)

    Catalan

    “habitant de Catalogne”

    Utilisé par les troubadours occitans

  3. 14ème siècle (Français)

    catalan

    “relatif à la Catalogne”

    Emprunté à l'ancien occitan

Connections

Word parts

Catalan

root

relatif au peuple catalan

Related across languages

  • Espagnol

    catalán

    catalan

  • Catalan

    català

    catalan

Explore next

Related to catalan

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.