chiffre
/ʃifʁ/
nom
Origin
arabe
ṣifr — vide, zéro
Overview
Meaning Now
- Symbole graphique représentant un nombre (0, 1, 2... 9).
- Somme d'argent exprimée en chiffres ; montant.
- Code secret composé de caractères pour chiffrer un message.
Literal older meaning
zéro, vide
Language path
arabe → latin médiéval → français
Earliest form
cifre
Earliest period
13e siècle
Journey
Le mot provient de l'arabe 'ṣifr' (vide), qui désignait le zéro. Ce système de numération a été introduit en Europe via les traductions des œuvres de mathématiciens arabes comme Al-Khwārizmī. Le terme a ensuite évolué pour désigner les chiffres arabes, puis par extension, tout ce qui concerne le secret (chiffrement) ou les quantités financières.
Evolution
- arabe classique
ṣifr
“vide”
Concept du zéro transmis par le système numérique indo-arabe.
- latin médiéval
cifra
“zéro”
Transcription latine utilisée par les mathématiciens.
- ancien français
cifre
“zéro, nombre”
- français moderne
chiffre
“symbole numérique, code, somme d'argent”
Connections
Related across languages
italien
cifra
chiffre
anglais
cipher
chiffre, code
espagnol
cifra
chiffre
Explore next
Related to chiffre
External references use DefinedTerm semantics.