Skip to main content
Etymology

Christopher

/kʁistof/

nom propre

Origin

Grec ancien

Χριστόφορος — porteur du Christ

Overview

Meaning Now

  • Prénom masculin d'origine grecque, équivalent français de Christophe.
  • Nom d'un saint chrétien célèbre, saint Christophe, traditionnellement considéré comme le protecteur des voyageurs.

Literal older meaning

celui qui porte le Christ

Language path

Grec ancien → Latin ecclésiastique → Français

Earliest form

Χριστόφορος (Christophoros)

Earliest period

Antiquité tardive

Journey

Le nom dérive de la tradition chrétienne associant saint Christophe au fait de porter l'enfant Jésus à travers une rivière, devenant ainsi le saint patron des voyageurs.

Evolution

  1. Grec ancien

    Χριστόφορος

    “porteur du Christ”

    Composé de Khristos et pherein.

  2. Latin tardif

    Christophorus

    “porteur du Christ”

    Adaptation latine utilisée par les premiers chrétiens.

  3. Ancien français

    Cristofre

    “Nom propre”

    Forme évoluée du latin via l'usage médiéval.

  4. Français moderne

    Christophe

    “Nom propre”

    Standardisation moderne du prénom.

Connections

Word parts

Christo-

root

Christ

-phore

suffix

qui porte

Related across languages

  • Anglais

    Christopher

    Prénom

  • Italien

    Cristoforo

    Prénom

  • Espagnol

    Cristóbal

    Prénom

Explore next

Related to Christopher

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.