comme
/kɔm/
conjonction, adverbe et préposition
Origin
Latin
quomodo — de quelle manière, comment
Overview
Meaning Now
- Indique une comparaison ou une similitude.
- Marque la cause ou la raison.
- Introduit une fonction, une qualité ou une manière.
Literal older meaning
de même que
Language path
Latin → Français
Earliest form
come
Earliest period
11e siècle
Journey
Le mot est issu de la contraction latine 'quomodo' (par quelle mesure/manière). Il a évolué phonétiquement pour devenir 'come' en ancien français, avant de prendre sa forme graphique actuelle avec l'ajout du 'm' final pour éviter la confusion avec le verbe 'comer' (manger, devenu 'manger').
Evolution
- Latin classique
quomodo
“comment”
composé de quo (quel) et modo (manière)
- Latin vulgaire
como
“de même que”
- Ancien français
come
“comme, de la façon que”
- Moyen français
comme
“comparaison, cause”
stabilisation de l'orthographe
Connections
Word parts
com-
root
de quel
-me
root
manière
Related across languages
Italien
come
comme
Espagnol
como
comme
Related words
Explore next
Related to comme
External references use DefinedTerm semantics.