Skip to main content
Etymology

compensation

/kɔ̃.pɛ̃.sa.sjɔ̃/

nom féminin

Origin

Latin

compensatio — pesée, balance

Overview

Meaning Now

  • Action de compenser, de rétablir un équilibre en neutralisant un effet par un autre.
  • Somme d'argent versée pour réparer un préjudice ou en échange d'un service.

Literal older meaning

Action de peser ensemble, mise en balance

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

compensacion

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme dérive de la racine latine 'pensare', fréquentatif de 'pendere' (peser). Dans le droit romain, la 'compensatio' désignait le remboursement mutuel de dettes entre deux parties.

Evolution

  1. Latin classique

    compensatio

    “équilibrage, comparaison”

  2. Ancien français

    compensacion

    “action de compenser”

  3. Français moderne

    compensation

    “dédommagement ou équilibrage”

Connections

Word parts

com-

prefix

avec, ensemble

pens-

root

peser

-ation

suffix

suffixe nominal

Related across languages

  • Anglais

    compensation

    compensation

  • Espagnol

    compensación

    compensation

Explore next

Related to compensation

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.