deus ex machina
/də.yz ɛks ma.ki.na/
locution nominale
Origin
Latin
deus ex machina — dieu sortant de la machine
Overview
Meaning Now
- Personnage ou événement qui survient de manière imprévue pour résoudre une situation bloquée dans une intrigue.
- Intervention providentielle ou artifice narratif tiré par les cheveux permettant de dénouer une difficulté dramatique.
Literal older meaning
dieu issu de la machine
Language path
Latin → Français
Earliest form
deus ex machina
Earliest period
Antiquité
Journey
Dans le théâtre grec ancien, particulièrement chez Euripide, une grue (mechane) permettait de suspendre un acteur incarnant un dieu au-dessus de la scène pour intervenir dans le dénouement de la pièce. Par extension, le terme désigne aujourd'hui tout dénouement artificiel manquant de logique interne.
Evolution
- Grèce antique
ἀπὸ μηχανῆς θεός (apò mēchanês theós)
“dieu descendant par une grue”
Terme original grec désignant le dispositif scénique utilisé dans les tragédies d'Euripide.
- Latin classique
deus ex machina
“dieu provenant de la machinerie”
Traduction littérale utilisée dans le contexte du théâtre antique.
- Français moderne
deus ex machina
“artifice narratif de résolution”
Usage étendu aux œuvres littéraires, cinématographiques et à la vie courante.
Connections
Word parts
deus
root
dieu
ex
other
hors de, depuis
machina
root
machine, mécanisme
Related across languages
Anglais
artifice narratif
Italien
celui qui résout une situation difficile
Explore next
Related to deus ex machina
External references use DefinedTerm semantics.