djinn
/dʒin/
nom masculin
Origin
Arabe
j-n-n (جنن) — couvrir, cacher
Overview
Meaning Now
- Être surnaturel de la mythologie arabe, capable de prendre forme humaine ou animale et doté de pouvoirs magiques.
- Dans la culture populaire moderne, esprit ou génie capable d'exaucer des vœux.
Literal older meaning
caché, invisible
Language path
Arabe classique → Arabe moderne → Français
Earliest form
جن (jinn)
Earliest period
7e siècle
Journey
Dans la cosmogonie islamique, les djinns sont créés à partir d'un 'feu sans fumée'. Contrairement aux anges, ils possèdent le libre arbitre et peuvent être croyants ou mécréants, ce qui explique leur rôle complexe dans les récits traditionnels comme 'Les Mille et Une Nuits'.
Evolution
- Proto-sémitique
*jnn
“cacher, envelopper”
Racine verbale signifiant l'action de voiler.
- Arabe classique
jinn
“être invisible”
Désigne des êtres occultés au regard humain.
- Français (17e siècle)
génie
“esprit”
Adaptation via le latin 'genius' qui a convergé avec le sens de 'djinn'.
- Français (19e siècle)
djinn
“être surnaturel arabe”
Réintroduction directe depuis l'arabe, popularisé par la littérature orientaliste.
Connections
Word parts
jinn
root
être caché
Related across languages
Persan
jinn
djinn
Turc
cin
djinn
Related words
Explore next
Related to djinn
External references use DefinedTerm semantics.