emmagasiner
/ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne/
verbe
Origin
Français
magasin — dépôt, lieu de stockage
Overview
Meaning Now
- Mettre des marchandises ou des objets dans un magasin pour les conserver.
- Accumuler, garder en réserve (des connaissances, de l'énergie, des souvenirs).
Literal older meaning
Mettre dans un magasin
Language path
Arabe → Italien → Français
Earliest form
emmagasiner
Earliest period
16e siècle
Journey
Le mot provient de l'arabe 'maḵāzin' (pluriel de 'maḵzan', lieu où l'on dépose) qui a transité par l'italien 'magazzino' pour désigner les entrepôts portuaires méditerranéens avant de désigner plus largement le commerce.
Evolution
- Arabe classique
maḵāzin
“entrepôts”
Pluriel de maḵzan
- Italien médiéval
magazzino
“dépôt de marchandises”
- Français 16e siècle
emmagasiner
“mettre en magasin”
Formation par préfixation (en-) sur le nom magasin
Connections
Word parts
em-
prefix
mouvement vers l'intérieur
magasin
root
lieu de stockage
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Italien
magazzinare
stocker
Espagnol
almacenar
stocker
Related words
Explore next
Related to emmagasiner
External references use DefinedTerm semantics.