Skip to main content
Etymology

enfer

ɑ̃.fɛʁ

nom masculin

Origin

Latin

infernus — situé en bas, souterrain

Overview

Meaning Now

  • Lieu de tourments, de souffrance et de damnation dans certaines religions.
  • État de grande souffrance morale ou physique, situation insupportable.

Literal older meaning

sous la terre

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

enfer

Earliest period

11e siècle

Journey

Le mot dérive du latin 'infernus', désignant à l'origine le monde souterrain (le séjour des morts). Avec la christianisation, le terme a acquis sa connotation morale de lieu de punition divine pour les pécheurs.

Evolution

  1. Latin classique

    infernus

    “ce qui est en dessous”

  2. Latin vulgaire

    infernum

    “séjour des morts”

  3. Ancien français

    enfer

    “lieu de damnation”

Connections

Word parts

en-

prefix

dans

-fer

root

en bas (racine liée à inferus)

Related across languages

  • Italien

    inferno

    enfer

  • Espagnol

    infierno

    enfer

Explore next

Related to enfer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.