Skip to main content
Etymology

fiscal

/fis.kal/

adjectif

Origin

Latin

fiscus — panier en osier, bourse, trésor public

Overview

Meaning Now

  • Qui a rapport au fisc, aux impôts ou à la gestion financière de l'État.

Literal older meaning

Relatif au panier ou à la bourse (fiscus)

Language path

Latin → Français

Earliest form

fiscal

Earliest period

16e siècle

Journey

Le terme vient du latin 'fiscus' (panier), qui servait à recueillir les recettes impériales sous l'Empire romain. Par extension, il a désigné le Trésor public et l'ensemble de l'administration des impôts.

Evolution

  1. Latin classique

    fiscus

    “panier, puis par métonymie, le trésor de l'empereur”

  2. Bas-latin

    fiscalis

    “relatif au trésor impérial”

  3. Moyen français

    fiscal

    “relatif aux finances royales”

Connections

Word parts

fisc

root

trésor public

-al

suffix

relatif à

Related across languages

  • Anglais

    fiscal

    relatif au fisc

  • Espagnol

    fiscal

    relatif au fisc ou au procureur

Explore next

Related to fiscal

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.