Skip to main content
Etymology

flegme

/flɛm/

nom masculin

Origin

Grec ancien

phlegma — inflammation, humeur froide, phlegme

Overview

Meaning Now

  • Tempérament calme, imperturbable et difficilement ébranlable.
  • Indifférence apparente ou sang-froid poussé jusqu'à l'insensibilité.

Literal older meaning

humeur froide (selon l'ancienne physiologie)

Language path

Grec ancien → Latin médiéval → Français

Earliest form

flegme

Earliest period

14e siècle

Journey

Dans la médecine antique et médiévale (théorie des humeurs), le phlegme était l'une des quatre humeurs, associée à l'élément eau et à la froideur, censée rendre l'individu moins réactif ou plus lent.

Evolution

  1. Grec ancien

    phlegma

    “chaleur, puis sécrétion muqueuse”

    Dérivé de phlegein (brûler).

  2. Latin médiéval

    phlegma

    “l'une des quatre humeurs du corps”

  3. Français 14e siècle

    flegme

    “humeur froide et visqueuse”

  4. Français 17e siècle

    flegme

    “tempérament calme et imperturbable”

    Par association avec l'humeur censée ralentir les réactions.

Connections

Word parts

flegm-

root

humeur froide

-e

ending

marque nominale

Related across languages

  • Anglais

    phlegm

    glaire, flegme

  • Italien

    flemma

    calme excessif, flegme

Explore next

Related to flegme

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.