Skip to main content
Etymology

fluctuer

/flyk.tɥe/

verbe

Origin

Latin

fluctuare — être agité par les flots, flotter

Overview

Meaning Now

  • Varier, osciller ou changer de niveau, d'intensité ou de valeur de manière irrégulière.
  • Être en mouvement comme le flux et le reflux des vagues.

Literal older meaning

être agité par les flots

Language path

Latin → Français

Earliest form

fluctuer

Earliest period

14e siècle

Journey

Le terme dérive directement du latin 'fluctus' (flot). Utilisé initialement dans des contextes maritimes pour décrire le mouvement de l'eau, il a été intégré au français par les lettrés pour décrire des changements d'état abstraits, économiques ou métaphoriques.

Evolution

  1. Latin

    fluctuare

    “être agité par les flots”

  2. Moyen français

    fluctuer

    “osciller, être instable”

    Emprunt savant

Connections

Word parts

fluctu-

root

flot, vague

-er

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • Anglais

    fluctuate

    fluctuer

  • Espagnol

    fluctuar

    fluctuer

Explore next

Related to fluctuer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.