gagner
/ɡa.ɲe/
verbe
Origin
Francique
*waidanjan — chasser, faire du profit
Overview
Meaning Now
- Obtenir une somme d'argent, un profit ou un salaire par son travail.
- Sortir vainqueur d'une compétition, d'une épreuve ou d'un jeu.
- Atteindre un lieu, arriver à un endroit (souvent après un effort).
Literal older meaning
initialement, faire du profit par la chasse ou la capture
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
gaaignier
Earliest period
11e siècle
Journey
Le mot est issu d'une racine germanique liée à la chasse et à la récolte. Au Moyen Âge, 'gaaignier' désignait également le travail de la terre (d'où le terme 'gainage' ou 'gagne-pain').
Evolution
- Proto-germanique
*waidanjan
“partir à la recherche de nourriture”
- Ancien français
gaaignier
“labourer, cultiver ou tirer profit”
L'influence du germanique a modifié le sens originel vers l'acquisition de biens.
- Français moderne
gagner
“obtenir un gain, vaincre, atteindre”
Connections
Word parts
gagn-
root
idée de gain ou de récolte
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Allemand
weiden
pâturer, paître
Anglais
gain
obtenir, gagner
Explore next
Related to gagner
External references use DefinedTerm semantics.