Skip to main content
Etymology

gamine

/ɡa.min/

adjectif et nom

Origin

Provençal

gamin — enfant des rues, vaurien

Overview

Meaning Now

  • Se dit d'une jeune fille qui a un aspect gracieux, vif, espiègle et un peu garçon manqué.
  • Jeune fille espiègle, éveillée et mutine.

Language path

Provençal → Français

Earliest form

gamine

Earliest period

19e siècle

Journey

Le terme gamin (et son féminin gamine) s'est popularisé au XIXe siècle dans la littérature romantique et réaliste pour décrire la vie et le tempérament des enfants du peuple à Paris. L'adjectif gamine a fini par désigner un style vestimentaire et comportemental empreint d'une certaine insouciance et d'une grâce mutine.

Evolution

  1. 17e siècle

    gamin

    “enfant des rues, garçon, vaurien”

    Dérivé du provençal 'gamin' signifiant enfant.

  2. 19e siècle

    gamine

    “jeune fille espiègle”

    Féminisation du nom masculin pour désigner une fille aux allures de gamin.

Connections

Word parts

gamin

root

garçon, enfant

-e

suffix

marque du féminin

Related across languages

  • Occitan

    gamin

    enfant

Related words

Explore next

Related to gamine

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.