garce
/ɡaʁs/
nom féminin
Origin
Francique
*wrakjo — celui qui est errant, garçon
Overview
Meaning Now
- Désigne familièrement une jeune fille ou une femme dont le comportement est jugé immoral, méprisable ou malveillant.
- Terme vieilli signifiant une jeune fille de petite condition ou une servante.
Literal older meaning
À l'origine, désigne une jeune fille, par opposition à 'garçon'.
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
garce
Earliest period
XIIe siècle
Journey
Au Moyen Âge, le terme n'avait pas nécessairement la connotation hautement péjorative d'aujourd'hui ; il désignait simplement une jeune fille de classe sociale modeste, souvent employée à des tâches subalternes. C'est au fil des siècles que le sens a décliné pour désigner une femme aux mœurs légères, puis une personne malfaisante.
Evolution
- Francique
*wrakjo
“celui qui erre, vagabond”
- Ancien français
garce
“jeune fille, fille de petite condition”
- Français moderne
garce
“femme méprisable, prostituée”
péjoration marquée
Connections
Word parts
garc-
root
radical issu du francique
-e
ending
marque du féminin
Related across languages
Occitan
garça
jeune fille
Explore next
Related to garce
External references use DefinedTerm semantics.