Goshen
/ɡɔ.ʃɛn/
nom propre
Origin
Hébreu
גּשֶׁן — Lieu de résidence des Israélites en Égypte
Overview
Meaning Now
- Nom d'une région biblique située en Égypte, offerte par le Pharaon aux Hébreux pour y résider.
- Par extension, désigne un lieu de refuge, d'abondance ou une terre promise.
Literal older meaning
Nom d'origine probablement égyptienne, signifiant possiblement « terre cultivable » ou « lieu de pâturage ».
Language path
Hébreu → Français
Earliest form
Gōšen (גּשֶׁן)
Earliest period
Antiquité
Journey
Dans le récit biblique, Goshen est la terre fertile dans le delta oriental du Nil où les enfants d'Israël se sont installés à l'invitation de Joseph. Historiquement, les chercheurs tentent souvent de l'identifier avec le Ouadi Toumilat, une vallée fertile dans l'est du delta.
Evolution
- Ancien Testament
Gōšen
“Région du delta du Nil”
Mentionné dans le Pentateuque.
- Septante (Grec)
Gesem
“Lieu géographique”
Transcription grecque de l'hébreu.
- Français médiéval
Gossen
“Terre de Goshen”
Usage dans les textes bibliques traduits.
Connections
Related across languages
Anglais
Nom biblique pour une terre d'abondance
Latin
Gessen
Forme latinisée dans la Vulgate
Related words
Explore next
Related to Goshen
External references use DefinedTerm semantics.