Pharaon

/fa.ʁa.ɔ̃/

nom

Origin

Égyptien ancien

pr-ꜥꜣ — grande maison

Overview

Meaning Now

Titre donné aux souverains de l'Égypte antique.
Personne autoritaire, tyrannique ou qui se prend pour un souverain tout-puissant.
Jeu de cartes ancien, très populaire au XVIIIe siècle.

Literal older meaning

Grande maison

Language path

Égyptien ancien → Hébreu biblique → Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

faraon

Earliest period

Moyen Âge

Journey

À l'origine, le terme égyptien 'pr-ꜥꜣ' désigne le palais royal et non la personne du roi. Ce n'est qu'à partir du Nouvel Empire, sous Thoutmosis III, que l'usage s'étend pour désigner le souverain lui-même.

Evolution

Égypte antique
pr-ꜥꜣ
“le palais royal, par métonymie le roi”
Hébreu biblique
par‘ō
“roi d'Égypte”
Grec ancien
pharaō
“roi d'Égypte”
Ancien français
faraon
“roi d'Égypte (contexte biblique)”
Français moderne
Pharaon
“souverain égyptien / tyran”

Connections

Word parts

pharaon

root

titre royal égyptien

Related across languages

Anglais
Pharaoh
Pharaon
Italien
Faraone
Pharaon

Explore next

Related to Pharaon

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.