Skip to main content
Etymology

grace

/ɡʁas/

nom

Origin

latin

gratia — faveur, agrément, reconnaissance

Overview

Meaning Now

  • Faveur accordée par une autorité supérieure ou une divinité.
  • Élégance, aisance et harmonie dans les mouvements ou la forme.
  • Période supplémentaire accordée pour s'acquitter d'une obligation.

Literal older meaning

faveur, gratitude

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

grace

Earliest period

11e siècle

Journey

Le terme a été profondément marqué par la théologie chrétienne (la grâce divine) avant de s'étendre aux domaines esthétiques et juridiques.

Evolution

  1. latin classique

    gratia

    “faveur, charme, reconnaissance”

  2. bas latin

    gratia

    “faveur divine, grâce”

    sens religieux christianisé

  3. ancien français (11e siècle)

    grace

    “faveur, merci”

    évolution phonétique régulière du latin gratia

  4. français moderne

    grace

    “élégance, indulgence, faveur”

Connections

Word parts

grat-

root

plaisir, faveur

-ia

suffix

suffixe nominal abstrait

Related across languages

  • italien

    grazia

    grâce

  • espagnol

    gracia

    grâce

  • anglais

    grace

    grâce

Explore next

Related to grace

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.