habiba
/ha.bi.ba/
nom propre
Origin
Arabe
h-b-b — aimer
Overview
Meaning Now
- Prénom féminin d'origine arabe signifiant « bien-aimée » ou « chérie ».
Literal older meaning
bien-aimée
Language path
Arabe → Français
Earliest form
حَبِيبَة
Earliest period
Époque classique
Journey
Habiba est un dérivé du nom masculin 'Habib'. La racine trilitère h-b-b est omniprésente dans les langues sémitiques pour exprimer l'affection et l'amour. Ce prénom est très répandu dans le monde arabo-musulman, porté notamment par plusieurs figures historiques.
Evolution
- Arabe classique
حَبِيبَة
“celle qui est aimée”
Féminin de l'adjectif habib
- Arabe moderne
habiba
“bien-aimée, amie, petite amie”
Utilisé couramment comme prénom et substantif
- Français contemporain
Habiba
“Prénom féminin”
Emprunté via l'usage onomastique
Connections
Word parts
habib
root
aimé
a
suffix
marqueur du féminin
Related across languages
Hébreu
Haviva
bien-aimée
Explore next
Related to habiba
External references use DefinedTerm semantics.