Halila
/haˈliːla/
nom
Origin
Arabe
ح ل ل — doux, agréable, licite
Overview
Meaning Now
- Nom propre féminin d'origine arabe, souvent utilisé dans les pays arabophones et par extension dans les cultures islamiques.
Literal older meaning
Celle qui est douce, aimable ou délicieuse.
Language path
Arabe → Français
Earliest form
حليلة
Earliest period
Moyen Âge
Journey
Dans la culture arabe classique, le terme 'halila' désigne une compagne légitime ou une épouse. Le passage de ce terme à un prénom personnel est une pratique courante dans les anthroponymes arabes, où des qualités positives ou des statuts sociaux sont adoptés comme noms propres.
Evolution
- Arabe classique
Halīla
“épouse, compagne, celle qui rend la vie douce”
Utilisé pour désigner l'épouse légitime.
- Arabe moderne
Halila
“prénom féminin”
Adaptation phonétique en caractères latins.
Connections
Word parts
Halil
root
ami, époux
a
suffix
marque du féminin
Related across languages
Hébreu
Hala
douceur ou pain sacré (étymologie discutée)
Explore next
Related to Halila
External references use DefinedTerm semantics.