Leila
/lɛ.la/
nom propre
Origin
Arabe
ل ي ل — nuit
Overview
Meaning Now
- Prénom féminin d'origine sémitique signifiant « nuit » ou « née pendant la nuit ».
Literal older meaning
nuit
Language path
Arabe → Français
Earliest form
لَيْلَى
Earliest period
période préislamique
Journey
Ce prénom est indissociable de la légende arabe de « Majnun et Layla » (Le Fou de Layla), un archétype de l'amour courtois et tragique dans la littérature persane et arabe, souvent comparé à Roméo et Juliette.
Evolution
- Arabe préislamique
لَيْلَى
“la nuit”
Utilisé comme nom propre dans la poésie amoureuse.
- Arabe classique
لَيْلَى
“Leila”
Popularisé par le récit de Majnun et Layla.
- Français contemporain
Leila
“Leila”
Nom de baptême et prénom usuel.
Connections
Word parts
layl
root
nuit
-a
suffix
marqueur féminin ou diminutif
Related across languages
Hébreu
Lailah (לַיְלָה)
nuit
Explore next
Related to Leila
External references use DefinedTerm semantics.