idiome
/i.djɔm/
nom masculin
Origin
Grec ancien
ἰδίωμα (idíōma) — propriété, trait particulier
Overview
Meaning Now
- Façon de parler particulière à une langue ou à un groupe social donné.
- Variété régionale ou sociale d'une langue.
Literal older meaning
Propre à un individu ou à un groupe
Language path
Grec ancien → Latin tardif → Français
Earliest form
idiome
Earliest period
16ème siècle
Journey
Le terme dérive de la racine grecque 'idios', signifiant 'propre à soi'. Il a été introduit dans les langues romanes pour désigner les spécificités linguistiques qui distinguent une communauté ou une région, souvent en opposition à la langue littéraire ou commune.
Evolution
- Grec ancien
idíōma
“particularité de langage”
- Latin médiéval
idioma
“langue particulière”
- Français 16e siècle
idiome
“langage particulier”
Connections
Word parts
idio-
prefix
propre, privé
-me
suffix
résultat d'une action
Related across languages
Anglais
idiom
expression figée
Espagnol
idioma
langue
Explore next
Related to idiome
External references use DefinedTerm semantics.